撰文/Peter Bodo

编译/李田友

莎拉波娃对自己异常懂得，这是她取得今日成绩的最大年夜缘故原由。

不停以来在"民众,"眼中，莎拉波娃都是那个风格简明、意气风发的斗士，这使得她成为全满贯得主，只管在职业生涯的末期，她由于卷入禁药事故而使得自己的成绩被打上了小小的问号。在场外，莎拉波娃同样异常武断而精明，她成功使用自己在球场上的成绩，以及经久维持的优越形象，改变成了伟大年夜的财富。

然则，当莎拉波娃本周三整个自己的退役决准时，人们意识到她与大年夜众的疏远。她在巡回赛场上险些没有同伙，在她的眼中，彷佛只有被自己击败的对手，以至于，昔时夜多半同业在谈到莎拉波娃的退役决准时，流露出来的神色都是：嗯，我并不关心！

同业对付莎拉波娃的退役抉择评价甚少，这与莎娃在因服用禁药而被禁赛15个月时的情景形成了光显比较。当莎拉波娃在2017年四月复出时，包括哈勒普、沃兹尼亚奇和A-拉德万斯卡在内的多位球员都品评了各大年夜赛事总监急于给莎拉波娃揭橥外卡约请其参赛的做法。沃兹尼亚奇表示：“我觉适合一个球员由于禁药被禁赛的时刻，她应该从底层做起，从新来证实自己，而不是寄托外卡。”

对付莎拉波娃这位32岁的前天下第一来说，这彷佛是一个异常艰巨的要领，她的标志性特性是精神上的坚韧和对自己职业的执着，但随后她的一系列成就证清楚明了质疑她的声音彷佛是精确的。自莎拉波娃解禁复出以来，她在单打赛场上的总成就仅仅是44胜26负，仅得到一个冠军，在与TOP10选手的比武中她的记录是5胜8负，而且只在一个大年夜满贯赛事中打进了八强。

诚然，莎拉波娃的体现也受到了肩枢纽关头慢性损伤的阻碍，但纵然在她职业生涯的顶峰时期，她在这个问题上的挣扎也是显而易见的，以是让人很难不去狐疑莎拉波娃状态急剧下滑的真实缘故原由到底是什么。

在莎拉波娃状态的顶峰期，她从底线到网前都能够给对手伟大年夜的榨取感，她确凿在发球方面有些挣扎，双误数量同等居高不下，然则她强力的击球足以使得她在面对任何对手时建立起显着的上风。在她击球的时刻，她习气于长光阴以凶暴的眼神盯着网前，直到她的对手留意到这一点，她才会开始自己的事情。

假如说莎拉波娃女王般的形象和惊人的赢利能力赢得了浩繁仰慕者的青睐，那么她职业生涯中的一些插曲也同样显着地激起了人们对她的反感。此中之一发生在2006年的迈阿密赛上，当时排名第四的她在半决赛中面对24号种子法国选手戈洛文。比赛第二盘戈洛文发球前，莎拉波娃成功地说服裁判容许她到苏息室进行治疗，她说这是紧急环境。

然后，到了比赛的决胜盘，戈洛文在跑动的时刻扭伤了脚踝，当她躺在球场上神色苦楚的吸收医生的反省时，莎拉波娃没有体现出任何关心的迹象，她不停背对着网站着。只管她终极以胜利者的身份脱离了球场，但照样遭到了激烈的嘘声。莎拉波娃后来说，她觉得戈洛文只是抽筋，并弥补说：“我并纰谬嘘声认为惊疑，这在NFL和其他任何地方都有可能发生——由于不雅众必要娱乐。”

假如你能找到一个莎拉波娃和善可亲的例子来抵消这些负面的影响，是相称不轻易的，只有在她有时颁发的自嘲性评论中，大概可以找到一些贴切的器械。她曾经说过，在红土上比赛让她感到自己像“冰上的奶牛”

莎拉波娃经由过程掌握传统的进击性打法增补她所短缺的技能，其立场和行径获得了吉米-康纳斯的理解和赞美，他曾短暂地指示莎拉波娃，然则没有成功，这也是莎拉波娃在与小威的比武记载中差距如斯之大年夜的缘故原由所在。

莎拉波娃在与小威的比武中以2胜20负后进，这此中不包括她在2018年法网赛中的那次不战而胜。莎拉波娃的两场胜利都发生在好久之前，那是在2004年，莎拉波娃先是在迈阿密赛中输给了小威，随后她在温网的比赛中击败小威得到自己职业生涯第一个大年夜满贯冠军，并由此走上了自己的巨星之路，岁尾她又在年关总决赛中再次击败小威。

小威从来没有忘怀这两场掉利带给自己的重大年夜袭击。在两人的比拼中，小威无疑是更出色的一方，无论是用什么标准来衡量她们的实力，包括她们的斗志和勇气，小威占优这一点都是显而易见的。但与莎拉波娃不合的是，跟着光阴的推移，小威在同业中中变得和在粉丝中一样受迎接，她建立起了真正的易服室交情，并成为一个受人尊敬的榜样。

近几年来，莎拉波娃彷佛有时机经由过程几场与小威的比赛来增补这份比武记载中的差距，这也是她继承比赛的动力之一。遗憾的是她未能做到这一点，小威永世是她职业生涯的最大年夜克星，但迫使她陷入苦楚的角色转换。

这两位同期间竞争最猛烈的竞争对手之间，从来没有孕育发生过任何同病相怜的情义，但她们对彼此的反感基础上都是保密的。只有在2013年，在备受关注的“黑心”争议中，这层表象再次被戳破了。

莎拉波娃不停以来都是许多来到美国的俄罗斯年轻移夷易近运动员的榜样，此中包括新科澳网女单冠军肯宁。莎拉波娃的父亲在1994年女儿年仅7岁的时刻就带她去美国探求时机，并与浩繁闻名教练有过相助，包括里克?麦基、尼克-波利泰尼和罗伯特-兰斯多普。莎拉波娃自1994以来就不停是美国的永远居夷易近，但她为自己的俄罗斯身份认为自满，并代表俄罗斯参加国际比赛，担负过2012奥运会俄罗斯的旗手。

如今看来，莎拉波娃已经不会参加东京奥运会，至少不会作为运动选手呈现在那里。她可能会以评论员的身份呈现在那里，就像她在2014年索契冬奥会上那样。莎拉波娃在退休声明中写道：“现在回顾起来，我意识到网球不停是生射中的大年夜山。我的蹊径充溢了峡谷和岔路歧路，但从山顶上看去的景致令人难以置信。不过，在与网球结缘28年，得到5次大年夜满贯冠军之后，我筹备攀登另一座山，在不合的领域展开竞争。”

这份声明暗示莎拉波娃愿望彻底融入她职业生涯中断断续续探索过的商业领域，我们将看到她在网球运动中所具备的品德，是否能够在另一个舞台上发挥出感化，她出色的自我懂得能力，可能会在很多方面派上用处。